Practice PreVis

It rained almost all of Golden Week. Not that I had any of it off, but I was hoping to get some decent pictures for site. Actually I did, but not enough to write a story...

ゴールデンウィークは殆ど雨でしたね。私は一日も休日はありませんでしたが、自分のブログ用にまともな写真を撮れれば良いなあと期待していました。実は撮れたのですが、記事を書くには十分ではないですね。

So what to post? I have been busy, but not the areas I thought I need some refreshers. I had written a script a while back and needed to start fleshing out the characters a little. What better way to do that then to make them. How about some pre-vis (an industry term for pre-visualization) work?  A 3D bust...

では、何を投稿しようか?最近忙しく、自分が考えていた場所ではなく、元気の出る場所が必要でした。少し以前に書いた台本があるのですが、少し登場人物を具体化する必要がありました。具体化して、その登場人物を創作する良い方法はないだろうか?プリ・ビズ (業界用語:プリビジュアライゼーション、事前映像化◆映画の撮影前に、場面やシークエンスを事前に映像化しておくこと。)はどうだろうか? 立体胸像はどうだろうか?・・・

Since some of the script calls for all-animated characters, either as protagonists or element pieces, why not make something to illustrate something to get the actors and players interested in the work.

台本のシーンの中には、主人公として、あるいは、個々の登場人物として、登場人物達を全てアニメで描かれる必要のある場面があるので、俳優達を使って仕事に興味を持っている役を演じる様に描いてみてはどうだろうか?

I have loaded the poster into the gallery. I will try to return shortly with more shots and stories of Okinawa, that is if the weather holds out. Thank you everyone, remember their is no art without you.

ギャラリーにポスターをアップしました。近い内にもっと多くの写真と沖縄の記事を投稿したいと思います。天気が持ちこたえてくれればの話ですが・・・。

皆さん、有難う!覚えていて下さい。貴方なしでは、芸術は存在しないという事を・・・。